■一
“朋友都转战日服了，国服的号闲置了，愿有价转让……”在一些日本代理的手游的论坛或者贴吧里，渐渐这样的帖子多了起来。
在贴吧里时不时出现的账号转让贴
杜逸是在去年国服公测的时候接触到《锁链战记》这款手机游戏的。在此之前，他的手机上大部分游戏是腾讯旗下的轻度游戏，比方说《雷霆战机》《节奏大师》，《锁链战记》是他手机上第一款相对来说比较重度的游戏。在身边大部分朋友已经弃坑不玩的时候，他还在孜孜不倦地做每日签到、清理日常任务。对他来说，这款游戏最吸引人的地方在于战斗系统和卡牌立绘，不断地追逐更新更好看的卡牌是他最大的游戏动力。
《锁链战记》的卡牌画面还是相当华丽的
但三个月后，这个每天签到的忠实玩家选择卸载“锁链战记”，取而代之的是“チェンクロ”，《锁链战记》的日文客户端。即使他对日文一窍不通，也并不影响他扔下已经练了三个月的国服号，投奔外服。
■二
大概在杜逸投奔日服的一个月前，2014年7月17日，《锁链战记》日服更新了2.0版本，游戏的主线从大陆扩展到海洋，高等卡牌掉率也大大提升。即使2.0版本需要玩家打通1.0的主线任务才能正式开启，即使大多数玩家对日语一窍不通，但这并不妨碍国服玩家大批涌入日服。和国服相比，日服无论在游戏版本以及卡牌掉落上都更加丰厚实在。杜逸也听朋友们说，在日服的首抽更容易拿到一个好角色。
和《扩散性百万亚瑟王》同期引进的《魔物狩猎者》，表现并不那么出色
当来自国服的玩家涌入日服的时候，除了反复建号以求刷出初始的好角色的所谓“刷初始”以及过新手教程，另外一件事就是给自己找一个好组织。一直在玩日系游戏的玩家则成了他们的引路人。大西瓜（化名）就是这些“先行者”的一员，作为日式游戏的爱好者，在卡牌游戏刚刚冒头的那段时间，他几乎玩遍了SE旗下的所有游戏。尤其是《扩散性百万亚瑟王》，作为一个从2012年游戏在日区上架就驻扎其中的老玩家，大西瓜见证了游戏的一步步完善的过程。2013年7月，盛大游戏作为这款游戏的中国代理商，在国内正式运营这款游戏。当时国服运行的是一个相对来完善的版本，它和早期的日服版本相比，修复了一些模式和机制的BUG，比方说PVE战斗中使用特殊卡组，配合故意掉线可以回复Battle Cost点、以及抓取数据包等诸如此类不足为外人道的技巧，但奇怪的是——游戏的主线内容依旧远远落后于日服。当《魔物狩猎者》和《扩散性百万亚瑟王》引进国内的时候，大西瓜并不想在国服新开一个号从头再来，因为“国服的版本延迟太多了，而且也喜欢日服的氛围”。
杂志附赠的特殊卡牌
大西瓜对此也持相同的看法，除了SE的游戏之外，他也是《智龙迷城》《Line：迪士尼消消看》《勇者斗恶龙》等游戏的忠实玩家。他说：“除了游戏版本的问题，我总能在日区的榜单上看到一些有意思的东西，不像咱们这边的收费榜和免费榜，都没法看。”
■三
当玩家们在游戏中有了不良体验的时候，就会习惯性地把矛头指向国服运营。特别是盛大、腾讯这些经常代理日本游戏的厂商，经常成为玩家口诛笔伐的对象，在玩家的描述中，这群“黑心”的国服运营商，问题频出、掉落堪忧，但在运营方看来，玩家对他们的抨击的事实背后，另有苦衷。
正常来说，日服更新一个游戏版本之后一般需要三个月以上来进行调整、稳定、在日本地区回收成本、证明吸金能力等过程；之后才会开始向中国大陆代理方提供有效率的技术支持，算上翻译以及其他一些本地化工作，又是三个月过去。所以，玩家至少需要半年时间才能看到一个合格的本地化版本，如果把两地游戏推出的时间差计算在内的话，国服玩家现在很可能玩的是日服一年前玩过的东西。盛大旗下代理的游戏大部分都落后日服一个版本号。造成这一原因的，和日本企业的刻板流程不无关系，但是和端游不同，手游行业的严酷现实是：一款游戏在玩家手机中存活的时间很可能不超过三个月。在这3个月中，对这款游戏真正忠实的玩家，一定已经注意到日服丰富的活动和丰富的战术分析，并有很大几率转而流去日服了。
《Love live！》主贴吧里的账号交易帖的说明：凡交易国服账号的帖子，删
同属盛大游戏代理的《Love Live！》，玩家流失情况也很严重。百度“Love live”贴吧是国内“Love live”粉丝的聚集地之一，在这个常驻吧友达到8万人的贴吧里谈及“Love live手机游戏”，一般指代的都是日服；而在该贴吧的“手游帐号交易帖”，也明确规定了“禁止在本楼内交易国服账号”。而在另一个名为“Lovelive手游交易”吧的贴吧中，则交易的大部分是日服的账号，只有寥寥数个帖子标题和国服有关，但内容却是“国服账号，求转让”。
根据张茗靖的经验，在版本更新迟滞的情况下，有三种情况可以留得住国服玩家：对日文不熟悉的或者希望得到完善的客户服务的玩家；由于国服的游戏版本比较老旧，这意味着所有玩家站在同一起跑线，在各方面都比较公平，从游戏内容上来说，还会吸引一些想要获得绝版卡牌的玩家；以及，在国服内购价格比日服便宜的情况下，玩家也是愿意在国服留下来的。
实际上，这三种情况的落实也有难度——当玩家已经熟悉了国服的界面和操作的时候，可以依靠国服作为对照，来熟悉日服的操作；而对于绝版卡牌，并不是所有的玩家都有需求，丰富的游戏内容才是玩家的刚需；在大部分情况下，国服价格都要比日服价格要高，在少数平价的情况下，也会有“既然要花钱不如我去日服抽个爽快”“反正国服的掉率一定是调过的”这样的惯性思维。
“我不懂日语，所以只要盛大还运营这款游戏，我就暂时还在中服玩。”
■四
张茗靖也给出了他个人的解决方案：“我对日本厂商的建议是——不要找代理商，直接自己在国内同步上内嵌中文的版本。有意在国内做更深度推广的，找相应的市场推广公司合作推广很大程度上就能解决。”
■五
你看，现实就是这样。
全部评论